Впереди нас ждут новогодние «каникулы», хорошо бы провести их с пользой. Помимо зимних видов спорта, время от времени захочется полежать на диване и посмотреть фильм, а может, почитать?
Лучшийв мире кинозал — это мозг, и ты понимаешь это, когда читаешь хорошую книгу. Ярые любители литературы не заменят бумажный первоисточник на просмотр даже самой классной экранизации.
Многих волнует, что же сделать в первую очередь: посмотреть фильм или прочесть книгу. Другие же не могут понять, зачем тратить время и силы на чтение, если включить телевизор, открыть ноутбук или сходить в кино намного проще. Давайте разберемся, кто же прав в этом споре: любители кино или книг?
Начнем. Читать книги полезно: доказано, что увлечение литературой позволяет снять стресс, увеличивает словарный запас, развивает внимание и воображение.
Чтение «тренирует» разные отделы мозга: работают зоны, отвечающие за зрительное восприятие, речь, ассоциативное мышление и эмоции. Нервные волокна покрываются плотным слоем проводящего вещества — миелина, и это спасает от многих заболеваний мозга, например, от болезни Альцгеймера.

Кажется, что процесс чтения требует намного больше времени, чем длится полнометражный фильм. «Рассказ служанки» Маргарет Этвуд опровергнет этот довод. Что выберет занятой человек: книгу в 378 страниц или сериал в 6 сезонов по 10 серий в каждом сезоне? Антиутопия — «неудобноваримый» жанр, но, когда он продолжается шесть сезонов, книголюб неизменно побеждает. Продираться через текст иногда бывает нелегко, но это всегда пойдет вам на пользу, какой бы жанр вы ни выбрали.

Книги, оформленные красочными иллюстрациями, ясно и доступно повествующие сюжет, поспорят с любым самым гениальным фильмом и будут интересны даже маленьким детям:
«Пираты Карибского моря на краю света»
«Русалочка. Графический роман»
Уильям Шекспир «Ромео и Джульетта»
Ф. Пулман «Темные начала»
Льюис Кэрролл «Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье»

Если при чтении мозг активно работает и тратит на это море энергии, то просмотр фильма помогает ему отдохнуть. У зрителя нет необходимости распутывать клубок из сюжетных нитей и пытаться понять, чего же хотел автор. В то же время сложный сюжет в кино часто остается нераскрытым, недосказанным. Сравнивая книгу и фильм, можно заметить, как режиссер, сценарист просто выкидывает диалоги, рассуждения героев, чем упрощает повествование.
Поэтому, многие недовольны киноверсиями «Войны и мира» и «Мастера и Маргариты», и поэтому произведения Джона Толкина и Джоан Роулинг, Клайва Льюиса лучше прочесть, даже если уже посмотрели фильм.
«Властелин колец», «Гарри Поттер», «Хроники Нарнии» не объяснит никто лучше авторов.
Любители детективного чтива не променяют хорошую книгу на фильм: стоит только сравнить психологические триллеры Донато Карризи с экранизацией его же произведений. В книгах можно проникнуть в мысли участников, в то же время в фильме зритель остается как бы в стороне от происходящего.

Конан Дойл не предполагал, что его герой может «засветиться» на «голубых» экранах. В библиотеке есть книга Майкла Симса «Артур и Шерлок. Конан Дойл и создание Холмса», а также издание под названием «Весь Шерлок Холмс в одном томе».

Многие произведения прославила как раз таки экранизация.
Роман Сары Уотерс «Тонкая работа» был снят под названием «Служанка», фильм был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь». Автор трижды попадала в шорт-лист Букеровской премии, в том числе за вышеназванный роман.

Анри Шарьер опубликовал свой полубиографический роман «Мотылёк» в 1969 году. Во Франции книга разошлась тиражом полтора миллиона экземпляров. Министр внутренних дел страны позже утверждал, что моральный упадок Франции связан с модой на мини-юбки и с популярностью «Мотылька» Шарьера. В 1973 году роман «Мотылёк» был экранизирован. Режиссёром одноимённой картины стал Франклин Шеффнер, заглавную роль сыграл Стив Маккуин. Сценарий написали Далтон Трамбо (который был не понаслышке знаком с темой лишения свободы — в 1950 году отбыл срок 11 месяцев в тюрьме за «связь с коммунистической партией»).
Знаменитое произведение Трумена Капоте «Завтрак у Тиффани» было прославлено в 1961 году экранизацией с Одри Хепберн в главной роли, сыгравшей главную героиню повести Холли Голайтли, одну из самых ярких и необычных женщин американской литературы.

Закончим наш обзор многострадальным «Дубровским» (как можно обойтись без Александра Сергеевича Пушкина), по мотивам повести созданы фильмы, один из которых интерпретирован под современность, в главной роли -Данила Козловский и Клавдия Коршунова (2014 год).
Все события повести перенесены в наше время. Главного героя по-прежнему зовут Владимир Дубровский. Он работает юристом и любит посещать увеселительные, престижные заведения. Встречает девушку по имени Маша. Герои переживают трудности: реальныймир не похож на мечту.
Желание режиссера можно понять: привлечь больше зрителей к просмотру фильма, но лучше прочесть оригинал.
Есть шутка любителей кино: можно ли считать, что прочел книгу, если смотрел экранизацию с субтитрами?
И все-таки читать – престижно, а не читать – стыдно. Невозможно перечитать все, что хочется, но можно составить план чтения и придерживаться его. Вы сразу почувствуете, что достигаете свои собственные высоты.
Читайте хорошие книги и смотрите интересное кино — только тогда вы получите и пользу, и удовольствие в полном объеме.
Все вышеназванные книги можно получить в библиотеке на две недели, и это лишь малая часть интересных библиотечных изданий, которые стоит прочесть.