Трилогия Элиезера Юдковского публиковалась главами в интернете с 2010 по 2015 год. Язык произведения — английский, однако роман переводился и на другие языки, включая русский, поклонниками-энтузиастами.

Использование фанфиков, коим и является произведение Элиезера Юдковского «Гарри Поттер и методы рационального мышления», известно уже много лет. Фанфик — это любительское сочинение, которое основано на других популярных произведениях: книгах, фильмах, сериалах, играх. Предметом интереса также могут стать исторические персоны или участники популярных музыкальных групп. Традиционно фанфики пишутся фанатами и для фанатов, а главное — на некоммерческой основе.

В интернете можно найти фанфики обо всем: от кей-поп-групп до «Майора Грома». Первым официальным фандомом некоторые исследователи считают «Литературное общество Шерлока Холмса», созданное в 1930-х. Его участники были недовольны фактом смерти любимого детектива в книгах Артура Конан-Дойла. Они придумывали альтернативные версии его приключений. Сегодня такие фандомы существуют у любой популярной медиафраншизы и медиаперсоны: в 2019 году больше всего работ было написано по «Наруто», «Гарри Поттеру» и поп-группе BTS.

На книге–трилогии вы сможете найти надпись: «не предназначено для продажи», а все потому, что Роулинг разрешила использовать собственных персонажей, но только в некоммерческих целях.
Поклонники переводили фанфик на другие языки. В 2011 году начался русский перевод и были выложены первые главы на русскоязычных фанфик-площадках. После этого к проекту начали присоединяться энтузиасты, желавшие принять участие в переводе. Переводчики делали черновой перевод главы, оставляя комментарии в сложных местах — на одну главу приходилось до 100—150 комментариев, — после чего в течение недели обсуждали их и формировали окончательный перевод, который отсылался корректорам. Последняя глава была переведена в феврале 2016 года.
Помимо русского, существуют полные переводы на китайский, индонезийский, французский, испанский, итальянский, украинский языки и на иврит. Русский перевод был в 2014 году отмечен автором как «наиболее впечатляющий». Специально для русскоязычного издания Элиезер написал предисловие, которое вошло в первый том. Вёрстку русского издания выполнил бывший главный редактор «Мира фантастики» Лин Лобарев. Экземпляры книг, напечатанные за счёт сэкономленных при увеличении тиража средств, были переданы библиотекам и подарены победителям олимпиад для школьников.

Успех напечатанной трилогии побудил издательство «Эксмо» начать переговоры с агентами Джоан Роулинг на тему официального издания книги в России, однако писательница выступает принципиально против любого использования фанфиков на её произведения в коммерческих целях.

«Гарри Поттер и методы рационального мышления» — это гигантский роман из 122 глав, написанный специалистом по искусственному интеллекту Элиезером Юдковским. Тетушка вундеркинда Гарри Поттера вышла замуж за оксфордского профессора, Поттер с ранних лет начитался книг, познакомился с квантовой механикой и теорией вероятности и поэтому ведет себя совсем не так, как герой Джоан Роллинг.

«— Гарри? Магия? В самом деле? Я думал, уж ты-то знаешь достаточно, чтобы не воспринимать её всерьёз, хоть тебе и десять лет. Сынок, магия — самая ненаучная вещь, которую только можно себе представить!
Гарри кисло улыбнулся. Майкл относился к нему хорошо — вероятно, лучше, чем большинство родных отцов относятся к своим детям. Гарри отправляли учиться в лучшие школы, а когда с ними ничего не вышло, для него стали нанимать частных преподавателей из бесконечной вереницы голодающих студентов. Родители всегда поддерживали Гарри в изучении всего, что только привлекало его внимание. Ему покупали все интересующие его книги, помогали с участием в различных конкурсах по математике и естественно-научным предметам. Он получал практически всё, что хотел, в разумных пределах. Единственное, в чём ему отказывали, так это в малейшей доле уважения. Впрочем, с какой стати штатному профессору Оксфорда, преподающему биохимию, прислушиваться к советам маленького мальчика? Он, конечно, «проявит заинтересованность», ведь так положено поступать «хорошему родителю», к каковым профессор, несомненно, себя относил. Но воспринимать десятилетнего ребёнка всерьёз? Вряд ли.»

Главный конфликт происходит не между добром и злом, но между разумом и невежеством. Несмотря на то, что автор описал лишь один год пребывания юного волшебника в школе Хогвартс, у него получилось задействовать 90% всех тем и персонажей, присутствующих в семи книгах Роулинг.

Если возьметесь за эту книгу, обязательно дочитайте до 10 главы, иначе у вас может сложиться неправильное впечатление, будто это какой-то легкий научпоп, идеи автора просты, а произведение в целом — слабая пародия на поттериану. Это заблуждение: после 10 главы все очень сильно поменяется, в том числе и сам Гарри Поттер, который поначалу производит довольно двоякое впечатление.

В финале перед Гарри и его друзьями стоит новая задача, более важная и масштабная, чем свершившаяся победа над Волдемортом — сохранить человечество, несмотря на предсказанный пророчествами конец света неизвестной природы.

«— Что бы ты делал с вечностью, Гарри?
— Я бы встретился со всеми интересными людьми в мире, прочитал все хорошие книги и написал что-нибудь ещё лучше, отпраздновал десятый день рождения первого правнука на Луне, отпраздновал сотый день рождения первой пра-пра-правнучки около колец Сатурна, узнал глубочайшие и окончательные Законы Природы, понял природу сознания, выяснил изначальный смысл существования всего на свете, посетил дальние звёзды, обнаружил инопланетян, создал инопланетян, сходил на вечеринку на другой стороне Млечного Пути, когда мы исследуем его вдоль и поперёк, понаблюдал вместе со всеми родившимися на Старой Земле за угасанием Солнца, и раньше я боялся, что не найду способа покинуть эту вселенную прежде, чем в ней закончится негэнтропия, но с тех пор, как я обнаружил, что так называемые законы физики — всего лишь условные утверждения, надежды у меня гораздо больше».

Написанием фанфика «Гарри Поттер и методы рационального мышления» Юдковский систематизировал, хотя и не изобрёл, жанр рациональной фантастики. На этот роман и в его духе было написано множество фанфиков, 25 из них представлены на его официальном сайте. Книга вдохновила фанатов на фан-арты, косплей и даже сочинение музыки. Произведение вызвало многочисленные споры среди читателей, найдя как поклонников, так и недовольных трактовками произведений Роулинг, авторским стилем. Дэниел Снайдер в статье для The Atlantic отметил, что роман «устроил бурю в фанфик-сообществе, вызвав как осуждение, так и похвалу». Екатерина Кориненко из газеты «Известия» отмечает, что «Гарри Поттер и методы рационального мышления» стал первым «выстрелившим» фанфиком, сконцентрированным не на романтических переживаниях, а на научных знаниях.

Взять книгу для прочтения можно в Центральной городской модельной библиотеке в отделе обслуживания.

• Юдковский, Элиезер Шломо.Гарри Поттер и методы рационального мышления : роман. В 3 кн. Кн. 1 / Э. Ш. Юдковский. — Москва : Самин Михаил Иванович, 2018. — 616 с.
• Юдковский, Элиезер Шломо.Гарри Поттер и методы рационального мышления : роман. В 3 кн. Кн. 2 / Э. Ш. Юдковский. — Москва : Самин Михаил Иванович, 2018. — 592 с.
• Юдковский, Элиезер Шломо.Гарри Поттер и методы рационального мышления : роман. В 3 кн. Кн. 3 / Э. Ш. Юдковский. — Москва : Самин Михаил Иванович, 2018. — 688 с.

Возрастное ограничение 16+